segunda-feira, 19 de julho de 2010

Homenatge a Catalunya

Pelos seus poetas contemporâneos

QUARTA-FEIRA, DIA 21 DE JULHO ÀS 21h30



Em mais uma “NOITE DE POEMIA” do Labirintho, serão lidos poemas de autores catalães como Salvador Espriu, Juan-Eduardo Cirlot, Joan Brossa, Miquel Martí i Pol, Manuel Vásquez Montalbán, Joan Margarit, Narcís Comadira, Pere Gimferrer, Daniel Martínez i Tem e Pau Fleta.

ESTENDO A MÃO
(…)
"Não voltarás jamais, mas nas coisas
e em mim mesmo terás deixado a marca
da vida que vivo, não solitário
mas antes com o mundo e tu por companhia,
impregnado de ti mesmo quando não te lembro,
e com o olhar límpido dos que amam
sem esperar nenhuma lei de recompensa."

ESTENC LA MÀ
(…)
"No tornaràs mai més, però en les coses
i en mi mateix hi hauràs deixat l’empremta
de la vida que visc, no solitari
sinó amb el món i tu per companyia,
ple de tu fins i tot quan no et recordo,
i amb la mirada clara dels qui estimen
sense esperar cap llei de recompensa."

Miquel Martí i Pol

Apresentação: Celeste Pereira
Leituras: Celeste Pereira, José Carlos Tinoco e Daniel Guerra